਀㰀栀攀愀搀㸀 ਀㰀琀椀琀氀攀㸀吀愀椀 䠀甀愀 䘀漀漀搀 䤀渀搀甀猀琀爀椀攀猀㰀⼀琀椀琀氀攀㸀 ਀  ਀㰀琀愀戀氀攀 眀椀搀琀栀㴀∀㐀㌀─∀  戀漀爀搀攀爀㴀∀　∀ 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀ 挀攀氀氀瀀愀搀搀椀渀最㴀∀㈀∀ 挀攀氀氀猀瀀愀挀椀渀最㴀∀㈀∀㸀 ਀㰀戀爀㸀
਀㰀戀爀㸀
਀㰀愀 渀愀洀攀㴀∀甀渀椀焀甀攀ⴀ椀搀攀渀琀椀昀椀攀爀㌀∀㸀㰀昀漀渀琀 昀愀挀攀㴀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀ 猀椀稀攀㴀∀㐀∀ 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䘀㜀㘀㔀㐀㄀∀㸀㰀甀㸀㰀戀㸀 䠀䄀䴀 匀吀䔀䄀䬀 圀䤀吀䠀 匀圀䔀䔀吀 䄀一䐀 匀伀唀刀 䄀倀倀䰀䔀 匀䄀唀䌀䔀⼀砀Ბ掠鲂照殑罰宁鉲c ਀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀甀㸀㰀⼀戀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀㰀⼀愀㸀


਀      㰀⼀倀㸀

਀  㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀搀㸀㰀唀䰀㸀 ਀      㰀䰀䤀 挀氀愀猀猀㴀∀猀琀礀氀攀㐀∀㸀㄀琀戀猀瀀 漀氀椀瘀攀 漀椀氀⼀㄀搀ᥬ⁓䐀葪륩l
  • 3 ham steaks, sliced thinly/3个 火腿牛排，切到稀薄
    ਀㰀昀漀渀琀 昀愀挀攀㴀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀ 猀椀稀攀㴀∀㌀∀ 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䔀䔀㤀䄀㐀䐀∀㸀㰀椀㸀㰀戀㸀匀愀甀挀攀⼀̀玌䅔㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀椀㸀㰀⼀戀㸀㰀戀爀㸀
  • 30g red onion, cut into wedges/30克 红洋葱，剪到楔子 ਀      㰀䰀䤀 挀氀愀猀猀㴀∀猀琀礀氀攀㐀∀㸀㘀　最 挀愀瀀猀椀挀甀洀 ⠀㌀ⴀ挀漀氀漀甀爀⤀Ⰰ 挀甀戀攀搀⼀㘀　䬀⁑ꌀ኏鱩鹧⁛ࠀ㏿촀鱹犘ং೿߿륒坥⁗
  • 60g green apples, cut into strips/60克 青苹果，切到小条਀      㰀䰀䤀 挀氀愀猀猀㴀∀猀琀礀氀攀㐀∀㸀㠀　最 昀爀攀猀栀 瀀椀渀攀愀瀀瀀氀攀Ⰰ 挀甀琀 椀渀琀漀 戀椀琀攀ⴀ猀椀稀攀搀 瀀椀攀挀攀猀⼀㠀　䬀⁑ꡑ౨⃿܀げ걓❔ཙ\
  • 2tsp TAI HUA Light Soya Sauce਀⼀㈀㘀ᦃ⁓㰀戀㸀✀ᒃ쁽熑劑㲗⼀戀㸀 ਀      㰀䰀䤀 挀氀愀猀猀㴀∀猀琀礀氀攀㐀∀㸀㌀琀戀猀瀀 㰀戀㸀吀䄀䤀 䠀唀䄀 匀眀攀攀琀 䄀渀搀 匀漀甀爀 匀愀甀挀攀㰀⼀戀㸀 /3汤匙 大華酸辣酱
    ਀㰀昀漀渀琀 昀愀挀攀㴀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀ 猀椀稀攀㴀∀㌀∀ 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䔀䔀㤀䄀㐀䐀∀㸀㰀椀㸀㰀戀㸀䜀愀爀渀椀猀栀攀猀⼀씀炈㲙⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀椀㸀㰀⼀戀㸀㰀戀爀㸀
  • 10g garlic, sliced & fried till crispy/10克 大蒜，切片，油煎到酥脆
    • ਀    㰀⼀唀䰀㸀㰀⼀琀搀㸀 ਀  㰀琀爀㸀

    Steps/步骤

    ਀

      ਀㰀氀椀㸀 䠀攀愀琀 漀椀氀 椀渀 愀 渀漀渀ⴀ猀琀椀挀欀 瀀愀渀⸀ 䘀爀礀 栀愀洀 猀琀攀愀欀猀 昀漀爀 ㈀ 洀椀渀甀琀攀猀 漀渀 攀愀挀栀 猀椀搀攀 琀椀氀氀 氀椀最栀琀 最漀氀搀攀渀 戀爀漀眀渀⸀ 匀攀琀 愀猀椀搀攀⸀㰀戀爀㸀⠀륵٬乜粘锅加热。油煎每边火腿牛排2分钟至浅金黄色。放一旁。

      ਀㰀氀椀㸀 唀猀椀渀最 琀栀攀 猀愀洀攀 昀爀礀椀渀最 瀀愀渀Ⰰ 昀爀礀 漀渀椀漀渀猀 愀渀搀 挀愀瀀猀椀挀甀洀猀 昀漀爀 ㈀ⴀ㌀ 洀椀渀甀琀攀猀⸀ 䄀搀搀 琀栀攀 爀攀洀愀椀渀椀渀最 椀渀最爀攀搀椀攀渀琀猀 愀渀搀 猀椀洀洀攀爀 昀漀爀 ㄀ⴀ㈀ 洀椀渀甀琀攀猀⸀㰀戀爀㸀⠀౵⩔Վಕۿଡ଼煭貄ꍔ኏鱩鹧륛乬㉱㎁؀齒ʔꀰ癒홑葎偶饧౥㛿๱걔ㅱ㊁؀齒ʔ0

      ਀㰀氀椀㸀 倀氀愀挀攀 栀愀洀 漀渀琀漀 愀 瀀氀愀琀琀攀爀 愀渀搀 搀爀椀稀稀氀攀 眀椀琀栀 猀愀甀挀攀⸀㰀戀爀㸀؀歜罰㺁⡥襶౶ꃿ͒玌䅔ɬ㰰戀爀㸀㰀戀爀㸀㰀⼀氀椀㸀
    1. Serve with garnish.
      点缀。
      2. ਀㰀⼀漀氀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀琀搀㸀 ਀㰀⼀琀愀戀氀攀㸀 ਀㰀⼀栀琀洀氀㸀 TOP OF PAGE਀